Ben Barnes Shared Stories About "Harry Potter" Fan Casting, Tried Boba Tea For The First Time, And More During A Game Of "First Times"